總是愛睏的Sleeping Beauty

傑戴特現在陷入苦況，於是聽取了海魔特迪斯的建議，進行「浪漫航行作戰」，用郵輪載著熱戀情侶。阿麗用靈力抽中了商業街的大獎，也就是那浪漫郵輪的入場卷2張，但阿麗非但不邀想去想得要死的小兔，反而邀興趣缺缺但只想陪朋友的亞美。小兔的韌力只在這種事情上特別強，於是用變身筆變成攝影師，經貨物通道混入郵輪之中。小兔偶然遇上偽裝成船長的傑戴特，露娜感應到他身上有著難以置信的強大妖氣，但小兔看到帥哥傑戴特眼睛都變成心形了，當然沒有察覺，更騙他一起同行。

傑戴特和特迪斯把全船666人都引到大禮堂，把他們的戀愛能量都吸走了，但阿麗和亞美身上並沒有戀愛能量，因此特迪斯的妖法對他們沒有作用。雖然在傑戴特面前阿麗和亞美為免曝露身份而不能變身，但幸好Sailor Moon及時趕到。特迪斯是能自由操縱海水的妖魔，而且她為了心愛的傑戴特決心消滅Sailor Moon，令Sailor Moon一度陷入危機，但在Sailor Mercury和Sailor Mars的協力下，Sailor Moon擊退了海魔特迪斯。

就在傑戴特想出手與美少女戰士們一戰之時，貝麗爾女王強行把傑戴特召回去，看來傑戴特下一集不成功便成仁啊！